Nous,
vignerons de Pessac-Léognan, n’avons pour l’essentiel
guère cédé aux sirènes des modes fugaces, préférant nous concentrer
sur la perpétuation du style intemporel de nos vins, et sur leur progression
constante, nourrie d’innovation maîtrisée.
Us,
the vignerons of Pessac-Léognan, have never courted
fleeting fashions, preferring to concentrate on preserving
the timeless style of our wines. Championing constant
progress, spurred on by thoughtful innovation.